Englanninkieliset neuleohjeet voivat tuntua aluksi monimutkaisilta, vaikka perusenkku olisikin hallussa. Sanasto on vieras, ja lyhenteitä käytetään suomalaisia enemmän. Opettelu kuitenkin kannattaa, sillä neule-englanti avaa uuden maailman: voit etsiä ohjeita nettiyhteisö Ravelrystä ja englanninkielisistä neulelehdistä, seurata trendejä sekä osallistua yhteisneulontoihin.

Englanti helpottaa myös tekniikkavinkkien etsimistä netistä. Videotutoriaalien valikoima esimerkiksi YouTubessa on aivan erilainen kuin suomeksi – tosin amerikkalaisvideoilla erilainen neulontatekniikka voi vaikeuttaa oppimista aluksi.

Vaikka alku voi olla haastava, englanninkieliset ohjeet ovat itse asiassa selkeämpiä kuin monet suomenkieliset. Napakka koodikieli antaa tarkan teonkuvauksen, jossa tulkinnalle ei jää varaa. Ohjeet on kirjoitettu kokemattomammallekin.

Yksi syy lienee neulontataustassa: Suomessa neulominen on perinne, jota opitaan mummoilta ja koulussa, mutta esimerkiksi Yhdysvalloissa se on erikoistaito. Myös tekniikat ovat moninaisempia. Koska kansainvälisesti ei ole yhtä vakiintunutta tekniikkaa esimerkiksi luoda tai kaventaa silmukoita, mitä enemmän neuloo englanninkielisiä ohjeita, sitä nopeammin huomaa, että saman asian voi tehdä monella tavalla.

Mittayksiköissä kannattaa olla tarkkana. Mitat on yleensä muunnettu useammalle järjestelmälle, mutta ei aina. Tarkista siis, puhutaanko ohjeessa senteistä vai tuumista ja onko langanmenekki metreinä vai jaardeina. Taskulaskin on hyvä apu, samoin älypuhelin, jolla voi tarkistaa vastaavuuden netistä.

Myös puikkokoko kannattaa tarkistaa. Suomessa puikkojen paksuudesta puhutaan milleinä, mutta englanninkielisissä ohjeissa voi näkyä vain amerikkalainen mitta. Puikkokoko US4 ei ole sama kuin 4 mm:n puikko.